"Jag fångade kungen hemma - naken, i ett läderförkläde, bakom en svarv"

30 november 1709 På kvällen klockan 4 kom hans kungliga majestät i Narva i salut på 177 pistoler. Jag vill gärna träffa honom på häst, på något sätt föreskrivit min plikt gentemot mig, men kommendanterna gav inte på arrogans det under det orättfärdiga påskottet att de själva skulle rapportera till kungen innan jag kom till honom. Jag var tvungen att lyda. Vid ankomsten gick kungen genast ut för att besöka gamla Zotov, fader till kommendanten Narva. Zotov var en gång hans dadkoy och skämtsamt kallade dem patriarken. Kungen tycktes älska honom väldigt mycket.

Jag skickade missionärens sekreterare till den kungliga domstolen för att be den ovannämnda Zotov att fråga kungen om jag kunde presentera mig själv. På det här meddelade kommendanten mig att på kungligt namn säga att kungen nu hade lunch med chefen och att jag också kunde åka dit. Det gjorde jag bara.

Så snart jag presenterade mig med lämplig respekt för kungen frågade han mig emellertid genom tolken om min älskvärda kungens hälsa; Jag svarade honom med ett ordentligt uttryck för tacksamhet. Han frågade vidare om jag tjänstgjorde i flottan, som jag svarade jakande på. Efter detta satt han omedelbart vid bordet, bjudde mig att sitta bredvid honom och började genast tala med mig utan tolk, eftersom han själv talade Golland så tydligt att jag kunde förstå honom utan svårighet; för min del och han förstod att jag svarade honom. Konungen gick genast i en sådan vänlig konversation med mig att det tycktes att han var min jämn och hade känt mig i många år. Nu var min älskvärda suveräns och kungens hälsa full. Kungen gav mig ett glas för att dricka den här koppen.

Under honom var varken kansler, kansler eller någon hemlig rådgivare, bara en retinue på 8 eller 10 personer var. Han tog inte med sig några färdväxlar - vad man ska äta, vad man ska dricka och vad man ska sova på. Det var med honom flera pojkar och prinsar, som han har som dårar. De ropade, ropade, blinkade, visslade, sjöng och rökt i det rum där kungen var. Och han pratade med mig, sedan med någon annan, ignorerade deras skrikande och ropade, även om de ofta talade direkt till honom och ropade i öronen.

Kungen är väldigt lång, har sitt eget korta bruna, lockiga hår och ganska stora mustasch, är enkelt i kläd- och utomhustekniker, men är väldigt uppfattande och smart. Vid middag på huvudkommandanten bar kungen ett svärd, sköt i slaget vid Poltava med Field Marshal Reinschild.

15 december 1709 På eftermiddagen åkte jag till Admiralty Shipyard för att vara närvarande när vi lyfte pivotarna på ett 50-pistolskepp, men på den dagen uppstod en enda stam, eftersom pilarna (getter) visade sig vara för svaga för att lyfta säcken. Konungen, som mästerskapsmästaren (den position som han fick lön) förvaltade allt, deltog tillsammans med andra i arbetet och vid behov huggade med en yxa, som han behärskar mer skickligt än alla andra snickare som finns där. Officers och andra personer på varvet drack varje minut och ropade. Det fanns inga brister i pojkarna som blev till jestrar, tvärtom samlades många av dem här. Det är värt att notera att, efter att ha fattat alla nödvändiga order för att höja stammen, tog kungen sin keps framför generalmiralen som stod här, frågade honom om att börja det, och först efter att ha fått ett bekräftande svar satte det på igen och satte sig sedan på jobbet. Kungen visar sådan respekt och lydnad inte bara för den admiral, utan också för alla högre tjänstemän, för han är för tillfället bara Shautbenaht. Det kan tyckas löjligt, men enligt min uppfattning ligger en förnuftig början på grund av denna åtgärd: kungen vill visa ryssarna genom eget exempel hur de ska vara respektfulla och lydiga mot sin chef i officiell verksamhet. Från varvet gick kungen för att besöka en av hans skepps snickare för kvällen.

11 februari 1710 Efter att ha meddelat tidigt på morgonen att den stora kansler Golovkin skickade mig en sekreterare till att följa med mig för en publik, föredrog jag, för att det inte fanns någon högtidlighet i detta fall, att åka till en publik ensam och berättade för sekreteraren att jag inte var redo än. fortsätt, och att han kommer att gå om en timme. Sedan lämnade sekreteraren. Efter en tid gick jag också till Preobrazhenskaya förorten, eller förorten där kungen var i hans fattiga hus, nämnt och beskrivet ovan. Vid dörren, så snart jag kom, träffade sekreteraren mig och ledde mig till den så kallade Golovkinsky gården, som ligger cirka hundra steg från kungshuset. När greve Golovkin skickade mig för att säga att det var dags för en publik, gick jag till den kungliga gården i vagnen och sekreteraren föregick mig till fots.
När jag kom in i rummet intill kungen kom grev Golovkin till mig där, träffade mig och förde mig till kungen. Ännu ej färdig, kungen stod halvklädd i en natthatt; för att han inte bryr sig om ceremonierna och inte lägger någon vikt vid dem, eller låter åtminstone inte att uppmärksamma dem. I allmänhet är han inte heller en marskalk eller en ceremoniemästare eller kammarejobbare och hans publik var mer som ett enkelt besök än en publik. Konungen omedelbart, utan utbyte av preliminära komplimanger, började prata om viktiga ämnen och med deltagande av rektor började diskutera regeringens angelägenheter. Samtidigt promenerade vi fram och tillbaka runt rummet, utan att vi observerade någon ordning, och stod sedan och satte oss ner.
Förorten, där kungshuset ligger, där kungen gav mig en publik, kallas Preobrazhensky bosättning, eftersom den består av kasernerna och husen i Preobrazhensky regementet, den främsta kungliga vakt. När ett regement i Moskva, i Preobrazhenskaya uppgörelsen, lever sina officerare och soldater; när han är på vandring, är deras fruar och barn kvar där. Bland dessa baracker står på en liten kulle ett trä kungligt hus; kring det en liten mängd metallpistoler.
På kvällen till kaptenen på den kungliga flottan bjudde norska Wessel mig till sitt bröllop; men på bröllopsdagens dag skickade kungen på morgonen för att berätta för alla som var inbjudna, inklusive mig, vad som skulle hända vid Prince Menshikovs hus och att vi var tvungna att åka dit. Bruden och brudgummen, med tanke på de nya förberedelserna som de förbereder sig vid detta tillfälle, kom till stor förvirring. Marskalgen vid bröllopet var kungen själv, och jag, enligt rysk sedvanlig, förlovadens fader. Kungen accepterar enkelt att vara en marskalk vid bröllop, för att inte bli tvungen att sitta på ett ställe under en lång tid: i allmänhet fördröjer långvarigt engagemang i samma verksamhet honom till ett tillstånd av intern ångest. Som en marskalk uppträdde kungen med en marskalk i sin hand personligen för bruden och brudgummen och ledde dem att gifta sig.
Det var kul på bröllopet; dansade alla växelvis, herrar och damer, tjejer och tjänare. Konungen, som har hänt många gånger tidigare vid sådana möten, upprepade gånger visade mig tecken på stor och märklig barmhärtighet. På kvällen följde han själv de unga hemma. På vägen, på gatorna drack de och dansade glatt på ljudet av musik.
22 december 1710 Sedan kungen hade suttit hemma i någon tid mot sin vana att behandlas, och därför hade jag inte sett honom länge, jag började leta efter en chans att se honom. Det kostade mig mycket problem; Men med hjälp av en av de tsaristiska kyrkorna nådde jag äntligen målet och hittade kungen hemma - naken, med ett förklädesläder som en hantverkare som satt vid en svarv. Kungen har ofta roligt att vända och resa, bär maskinen bakom honom. I den här skickligheten kommer han inte att ge den mest skickliga svängaren, och till och med uppnådde det han kan mala porträtt och figurer. Under mitt besök stod han ibland upp bakom maskinen, gick fram och tillbaka runt rummet, gjorde det roligt med människor som stod och drack med dem, och ibland pratade med honom, sedan med den andra, förresten, och om de viktigaste frågorna, om vad är mest lämpligt att prata med kungen i sådana fall. När kungen satte sig igen på maskinen började han arbeta med så noggrannhet och uppmärksamhet att han inte hörde vad han fick veta och svarade inte, men med stor uthållighet fortsatte han sitt arbete, arbetade bara för pengar och tjänade sitt liv genom detta arbete. I sådana fall står alla omkring honom och ser hur det fungerar. Alla håller sig med honom så mycket som han vill och lämnar, när han trivs, utan att säga farväl.

Anteckningar Yust Julia. M., 1899. S. 91-92, 100-101, 147-149, 269-270.

Loading...