"Thief och apostat och förrädare till Don Cossack Stenka Razin"

Dödsdom till Stepan Razin

Listan med skaska, vad sägs i utövandet av tjuven avfyrade och förrädaren Stenka Razin. Imano för listan över Zemsky-order.

Tjuv och apostat och förrädare till Don Cossack Stenka Razin!

Förr i det 175: e året, glömde Guds rädsla och den stora suveräna l. 79 tsar och storhertig Alexei Mikhailovich hade en kyss på korset och evo state barmhärtighet, han, den stora suveränen, ändrade och samlades, gick från Don till stöld på Volga. Jag reparerade många smutsiga tricks på Volga och patriarken och klostrets nasad och många andra industriella människor på Volga och nära Astarakhania krossade och slog många människor.

Tja, du är en tjuv, mellan Astarakh och Black Yar, guvernören, Semen Beklemishev, rånade utan spår och hängde euron till hans dandy. Och jag gick till havet, och från havet till Yaitsky stad och lurade min smickra, tog Yaitsky stad också militärt folk i Yaitsky stad och slog många.

Tja, du är en tjuv, Moskvasbågarna Mikita Sivtsov, som skickades till dig för övertalning, dödades till döden och kastades i vattnet. Och hur var staden Voivode Jacob Bezobraz och den stora suveränen skickad med honom från Astarahaia under Yaikoy-regionen och skickade till dig för att övertyga honom om att lämna efter stölden och skylla, Astarakha Streletsky leder Semyon Yanov och Mikifor Nelyubov, och du, en tjuv, dessa huvuden hängde upp. Och komma ut ur staden Yaik och ta med sig planen och outfit och lager, helvete för stöld till sjöss. Och från havet kom det till Volga, uchugien härjade och tatariska yurterna härskade och brände den också.

Nå, du, tjuven, kom till Grater på närliggande platser och reparerade mycket stöld, och i regionens shah gjorde han mycket stöld. Och till sjöss slog köpmännen handlarna och plundrade sina bäckar, fångade och härskade städerna i shaherna och gav sålunda en stor sak till den stora suveränen med shahs majestät. Men enligt dina egna tjuvers avsikt och sändning i Yaitsky-staden planterade chefen för strelarna Bogdan Sakmyshov Astarakhan-bågar i vattnet och gick till dig där till sjöss och mycket stöld reparerades.

Nåväl, du är en tjuv, går till Astarakhan, rånarna i regionen rånade buskarna, och Kupchinovs son och andra Shahs i regionen dödade och slog folket. Och många andra mord och stöld på havet och på Volga reparerade, och den stora statsmakten och handeln med människor i rozoreniehantverk orsakade många förluster.

Och på 177-året kom pojken och guvernören av prins Ivan Semyonovich Prozorovsky, stolniken och voivoden Prince Semyon Lvov, och den stora suveränen med honom, ned från stranden och nedsteg och ville slå dig, som ett paket från Astarakhani. Och du, tjuven Stenka med varorna och såg över honom den stora suveräna militärens hantverk som skickades till honom, prins Semyon, två personer valde kosacker. Och de kosackerna slog huvudet mot den stora suverännen från hela armén, så att den stora suverän skulle ge dem, ge dem din skuld. Och du lovade, den stora suveränen, att du tjänade utan förräderi och mellan den stora suveränen och shah majestätet i stridet och tjuvarnas fabriker, det finns ingenstans att reparera och stjäla på Volga och haven att inte gå. Och de Kosacker på det hela för hela armén korsade. Och de skickade till den stora suveränen till Moskva om att slå kossackerna Lazarka och Mishka med varor till sju män med sina pannor, i synnerhet bedrägeri.

Och från Astarakhan du, tyven Stenka, med varor som släpptes för försäkring på Don. Och du har glömt en sådan statlig tjänst mot dig, från Astarakhani till Tsaritsyn, du reparerade mycket stöld och, på Tsaritsyn slog du guvernören och förstörde någon förstörelse.

Och på det 178: e året, Stenka, en tjuv med varor, som glömmer Guds rädsla, går tillbaka från den heliga katedralen och apostoliska kyrkor, är på Don och talar om alla våra blasfemösa ord om vår Frälsare Jesus Kristus och sätter på chanting och sjunger på Guds kyrkor Han beställde inte att sjunga, och prästerna från Don zbil och beordrade en kronman nära en pil.

Nåväl, du är en tjuv, glömmer den stora, suveräna, barmhärtiga barmhärtigheten, som du och dina varor, i stället för döden, fick magen och han lurade på honom, den stora suveränen och hela muskovitstaten på Volga för hans stöld. Och de gamla Don Kosackerna, de snällaste människorna, plundrade och slog många till döds och planterade i vattnet. Och hyresgästen Garasim Ovdokimov, genom vilken han skickades till Don från den stora kejsaren av nåd till Ataman x Korney Yakovlev och deras Kosack, dödade honom och lade honom i vattnet. Ja, och guvernören, som var på Don, Ivan Khvastov, slog och förnedrade och rånade, och från dessa slag dog han.

Nå, du, tjuven Stenka, kom under Tsaritsyn, pratade med Tsaritsyns bosöttt och rymde tjuvarnas tjuvar, men till dem, tsaritsins invånare, flyger militären [av de stora suveräna folket. Och de militära] människorna enligt suveränens nådiga dekret skickades till Tsaritsyn på eget försvar. Och Tsaritsyns invånare, enligt dina charmar, blev stulna, och staden gavs till dig. Och du, tjuven, guvernören Timofey Turgenev och Tsaritsyn-invånarna, som inte klarade på din stöld, slog och planterade i vattnet. Och han gick mot de militära männen som gick till tjänsten av den stora suveränen på Tsaritsyn med huvudet av streletsky med Yvan Lopatin och halvhuvud med Fyodor Yakshin och kämpade med dem och lurade dem. Och chefen för Streletsky Ivan Lopatin och centurioner och förmän, torterar med rosa mjöl, planterade i vattnet. Och från storherrarnas gårdar fångade spannmålsbestånden och industrinsmän alla slags varor, och från Tsaritsyn gick de till Black Yar. Och vid Black Yar blev guvernören Ivan Sergievsky och cheferna för bågskyttarna och centurionerna och bågskyttarna i Moskva, som skickades för att skydda plantagen med prins Semyon Lvov, slagna till döds.

Och hur kom du till Astarakhani och du skickade dina varor för att tala och förföra tjejerna till Astarakhan-tjänstemän och alla slags byråkrater för människor att ge staden och ge pojken och guvernören och låt dig gå till staden. Och Astarakhan-tjänstemänna stal och förrådde den stora suverännen, lusten för din stöld att hålla sig, de släpper dig in i staden.

Tja, du är en tjuv, som har lagt sig i Astarakhan med tjuvar, en boyar och guvernör Prins Ivan Semyonovich Prozorovsky, som har tagit katedralkyrkan, kastade den med ett rosat. Och bror till Evo, prins Mikael, och clerks och adelsmän och överste och Moskvas bågskytthuvud och Astarakhan, pojkars barn och centurioner och bågskyttar, som inte klarade sig med din stöld och köpmän av alla led av Astarakhans invånare och köpman han slog folk, torterade dem med rosa tårar och plågade andra i vattnet plågsamt och plundrade sina bäckar. Och på grund av pjäsen av Guds kyrka och klostren, och den stora suveränen, skattkammaren i sängen och vid tullen och husen av alla slags byråkrater rånade människor och regeringen zzheg i mandatbädden. Och en sådan böter reparerades, fanns ingen guide någonstans, och präster och munkar och nonner exponerade utan skam, och alla tjänstemän från mage torterades med rosa ludd och plågor och sparar inte de allra barnen. Shahs Majestät Kupchin och handelsmän, indianer, tezik och armenier och bukharier, som bodde i Astarakhan för en tid, kom för handel, han slog många och plundrade varor och med Shahs Majestät orsakade han många skvaller.

Nåväl, du är en tjuv, utan att vara oskyldig av många blod och milda spädbarn, barnen till pojken prins Ivan Semyonovich Prozorovsky, beställde, från gården, att hänga genom stadsmuren vid benen. Och förutom det, beordrade han döden att bli verkställd samtidigt, men han gav till storstaden, som inte tog hans te från så stor ångest, för många lidanden och lemlestning.

Och Astarakhans tjänstemän, som tjänade den stora suveränen, stod inte vid din stöld, men var på den ordnade sängen, beordrade dig att plåga med svåra plågor, hänga vid kanten och som var brutna av Guds hjälp och de var beordrade att hänga över många revben så att plågaren skulle dö languid död.

Nåväl, du är en tjuv, i Astarakhani, efter slagna adelsmän och chefer och barn av pojkar och centurioner och alla slags tjänstemän och köpmän, gav döttrar och döttrar till den avlidne gärningsmannen med sina varor, sådana tjuvar och våld, och prästen beordrade att de skulle kronas med sina sälar. och inte av biskopens välsignelse, förbannelse av Guds kyrka och traditionen för fostrets Opostol och fadernas heliga, vilket tillför den heliga äktenskapets hemlighet till intet. Och att prästerna inte lyssnade på dig och planterade dem i vattnet. Tja, du har fångat statsmakten, pengar och guld, som var i Astarakhani, Ivan Turka. Och jag har orsakat sådan blodsutgjutelse, jag kom från Astarakhan till Tsaritsyn och från Tsaritsyn till Saratov, och Saratovs invånare gav dig budskapet för dina tjuvar att skicka.

Och hur har du, en tjuv, kommit till Saratov, och du, suveränens skattkammare och bröd och guld, som var i Saratov och palatsindustrin, rånade också guvernören Kozma Lutokhin och barnen från boysarna blev slagna.

Och från Saratov, din tjuv, tjuven, till Samara, och Samara invånare i staden har givits till dig enligt dina tjuvar sändning och avsikter och växt. Och du plundrade också suveräna statskassan till guvernören Ivan Alfimov och Samartsev, som inte klarade på din stöld, men du gjorde.

Och från Samara, du, tjuv och apostat, kom till Sinbirsk med varor, och du kom från Sinbir, med tsaristiska militärfolk, och började närma sig Sinbirsk och fixa många smutsiga tricks. Och han skickade sin bror till tjuvar med charmiga tjuvar brev till de rosa städerna och ställer sig längs linjen, men vår son till den stora suverän vår välsignade suverän, vår prins och storprins Alexey Alekseevich skrev i tjuvarna brev ... [t.] Lev nu och butto genom dekret av den stora suveränen du, en tjuv, går från botten till Volga och Kazan och under Moskva för att slå Moskva och townshipsna av pojkarna och alla folket i ordern, och adelsmännen och barnen till pojkarna och bågarna och soldaterna, och pojkarna, men för förräderi. Och sonen till vår stora suverän, vår välsignade suverän, vår prins och storhertig Alexei Alekseevich ... [t.] Genom den allsmäktige guds vilja, lämnar det jordiska riket, upphör att vila för alltid i det himmelska riket. Och Yevos död var i statspolaten under fader, med vår stora suverän i sekreterarens generalsekreterare i 1700-talet, och hans kropp begravdes i Moskva i kyrkogården för aängeln Michael of God med andra statsföräldrar i den 18: e . Och begravningen var med den suveräna fadern med vår tsars överste och storhertigen Alexei Mikhailovich och vid begravningen var de heligaste patriarkerna av Paisius av Alexandria, Joasaf av Moskva med hela den heliga katedralen. Men inte bara döden och begravningen av vår stora suveränns son, vår mest hängivna prins och storhertig Aleksei Alekseevich, är känd i Moskva bland folket, och i alla angränsande stater vet det väl. Och du, en tjuv och en förrädare, som har glömt Guds rädsla, har tänkt så stor sak, även om det är fruktansvärt att revoltera människor och kasta blod, vilket är fruktansvärt att tänka.

Tja, du är en tjuv, du passar alla slags människor till skönheten, men med dig Nikon Manah, och förförde alltså alla slags människor. Och genom den stora suveränens dekret sändes Nikon Manah, vid domstolen av de mest heliga ekumeniska patriarkerna och hela helgedomen, till Beloozero i Ferapontov-klostret, och nu i det klostret.

Tja, du är en tjuv och apostat, och dina likasinnade människor har skrivit många tjuvar i regementen av pojkaren Yvonne Yury Alekseevich Dolgorukovo med varor till det militära folket, även om de kommer till charmen och förräderi av många människor.

Och du var en tjuv, under Sinbir, med din tjuvs sammansättning mot Guds vilja, du gjorde ingenting över Sinbir. Och genom Guds nåd och Guds mest heliga mamma, hopp om Kristus, hjälp och förbädring och den underbara bärarens bön i den dåvarande faderns Sergius, Radonezh Chudotvorcs, och den stora suverän vår tsar och storhertig Alexei Mikhailovich och hans statliga ädla barn, korens välsignelse, körkorren och körens kor. , vår välsignade suverän av vår Tsarevich och storhertigen John Alekseevich, glädje och försörjning och service av hans stora suverän av krigsmänniskor, under Sinbirsk och på många ställen är du en tjuv, sårad och skoe din samling av många slagen, och du med ett fåtal personer in i kloster i botten. Och enligt dina tjuvers underbara brev, längs linjen och i städerna, drog du dig att stjäla, och i alla städer och städer slog guvernören och prästerna folket och slog dem i vattnet.

Och du, Frolkos tjuv, som attackerade hans brors stöld och förbinder sig med sådana tjuvar, gick, samlades till den ukrainska staden och nya platser och gjorde mycket skada på reparationen och slog folk.

Och i det djävulska hoppet stod du, tjuvar och korsfarare Stenka och Frolko, med likasinnade människor som lurade den heliga kyrkan för att förbannelse, utan att känna den stora gudens nåd och förbindelsen till Guds mest moderna gud, kristna förhoppningar och Moskva chyudohdovtsy och förunderliga i den heliga serfs kamrater, och samma Gud, diakon, hälsning, sergeyhopp och Moskva chyudohdovtsy och förunderliga i samhällen av krigssergeanter grå. , till den regerende staden Moskva och till hela Moskva staten, kom de till en sådan gissning att de inte ville höra om den stora gudens namn, i den berömda treenigheten och den mest rena jungfruen, Christya förbrytare och förhoppningar ovaya på devilish smickeri. Och i det stöldet var från det 175: e året till det nuvarande 179: e året från april till det 14: e, och det oskyldiga kristna blodet slösades utan att spara själva barnen.

14 april genom Guds nåd och Guds mest rena guds förlovning, Kristi förhoppningar och förbrytare, och den underbara Sankt Petrus, underbara i världen, bön och den stora suveräna tsaren och storprinsen Alexei Mikhailovich och hans statliga ädla barn, ädla suverän och adelsmannen, adelsmannen och adelsmannen och adelsmannen och adelsmannen och den ädla chafatern. den ädla suverännen av vår prins och storhertigen John Alekseevich med glädje och bönerna till den stora herrehelg Joasaf, patriarken i Moskva och hela Ryssland och hela den heliga katedralen, och med tjänsten och berömmen av hans stora suverän, pojkar och guvernörer, och stolniki och advokater och adelsmän i Moskva, och hyresgäster och kolonner av reytar- och infanterihuvuden och halvhuvuden och centurionerna av Moskva-bågskyttar, och stads adelsmän och barnbarn och markägare och service Moskva bågskyttar och elektriskt regiment av saldat- och boyarfolk och genom att hjälpa de stora statsmännen med pengar att betala för löner för gäster och vardagsrum och hundrade kläd- och palatsbyggnader och svarta hundratals invånare och alla ortodoxa kristna, du är en tjuv och krestoprestupiiki och förrädare och jagare tidiga kristna själar med sin tovaryschi enligt Sinbirskom och-ynyh många mesteh slagen. Men nu, i tjänst, till den stora suveräna tsaren och storhertigen Alexei Mikhailovich, Don Ataman Korney Yakovlevs tjänst och alla trupper och trupper du och du själv blev fångade och förde till den stora suveränen till Moskva, skyllde de sig för den stölden från deras stjälning.

Och för dina så onda och legosoldatfall inför Herren Gud och den stora suveräna tsaren och storhertigen Alexei Mikhailovich för förräderi och till hela Muscovite-staten för att förstöra, på grund av den stora suverännen, dömdes pojkarna att dödas av ond död.

Reproducerad av: Bondekrig ledd av Stepan Razin.

Insamling av dokument. T. 3. M., 1962. S. 83-87.