Nya äventyr av det gamla alfabetet

I 1758 returnerades alfabetet till alfabetet

Efter reformen av Peter I fortsatte normerna för ryskt skrivande att förändras: Vetenskapsakademin avskärde "läsning av läskunnighet". År 1738 uteslutte hon från alfabetet av några få bokstäver: b ( "Chi"), 3 ("Izhitsu") och TH ( "Exceedingly"). Även skrivelsen av brevet : - istället för de vanliga två punkterna, betecknas den nu av endast en. Denna punkt användes endast innan vokaler, TH och i ordet "värld" i universums mening. En annan reform av akademin, i 1758, var "Izhitsa" ändå tillbaka till alfabetet.

Oktoberrevolutionen ändrade normerna för det ryska språket

Sedan var det ryska språket lämnat ensam under en tid, men oktoberrevolutionen, som gjorde världen upp och ner, berörde också de "gamla" språknormerna. Vid tidpunkten för revolutionen på språket fortsatte vissa bokstäver som används för att väsentligt komplicera processen för läskunnighet: dessa var redan bekanta för oss :, "Izhitsa" och Ѳ ("Fita") och Ѣ ( "Yat"). Deras reform av 1917-1918 avskaffade det första, i stället för de pre-revolutionära symbolerna, moderna E, F och och.

Brevreform och istället för jag provocerade hårda tvister bland folket: samhället bokstavligen delades in i två läger. Förespråkare av bevarande jag i det ryska alfabetet appellerad av tre argument:

1. Detta brev kan inte förväxlas med andra på likhet med skrivning, i motsats till och (med liknande på brevet H och P);
2. Det ligger nära västeuropeiska alfabetet;
3. Tar upp mindre utrymme i typografi och skriftligt.

"Och med en punkt" ersattes av AND

Dessa anledningar kan ha verkade viktiga, men segern vunnits av anhängarna. och. Ur sitt synvinkel bör en av de vanligaste bokstäverna inte ha lett till en förändring av språklets traditionella grafiska uppfattning. En viktig roll i nederlaget för "And with a Point" -laget spelades också av Peters misslyckade erfarenhet av att introducera jag i det ryska alfabetet: inställningen till reformerna av den första ryska kejsaren var mer än kontroversiell under villkoren i det nya systemet.

Vilka andra förändringar har stavning genomgått i början av 1900-talet? I slutet av ordet ser du inte ett solidt tecken, det blir uteslutande delande. Det finns nya stavningsnormer för prefix som slutar i C och W: före de döva konsonanterna vid korsningen av roten och prefixet bestämdes det att skriva C, innan de yttrade sig - W.

I stället för "tidigt" började de skriva "tidigt" istället för "bättre" - "bäst": sluten av de genitive och accusativa fallen ändrade i adjektiv och deltagare. Gone and form -yya och -iya i flertalet mellan- och kvinnliga födslar: böckerna har blivit nya, och den "nya upplagan" är tidigare. Känner till oss "det klänning "i det förflutna lät som henne; de ensamma före likvidation såg "yat" ut han, en, en

Ett solidt märke har bara blivit separativt.

Hur lyckades du omstrukturera trycksakerna under den nya reformen? Dekret av 10 oktober 1918 "På införandet av ny stavning." Alla publikationer - regering, periodisk och icke-periodisk, alla papper, dokument skulle gå till den "nya stilen" från 15 oktober. Vem övervakade genomförandet av detta dekret? State. Vid den tiden hade den redan full kraft, ett monopol på alla tryckta material.

Staten har monopol på tryckta produkter

Åtminstone, om vi tar hänsyn till det faktum att utdelningen av papper för tryckerier utfördes under statlig kontroll, är det inte svårt att förstå spaken av tryck på motståndande publikationer. Den "bolsjevikiska" skrivstilen liknade inte regimens motståndare, men i verkligheten hade reformen inte någon politisk bakgrund. Ändå bytes publikationerna av den ryska diasporan till en ny stavning bara tjugo eller till och med trettio år efter reformen.

Man bör dock inte avskräcka från "den nya stilen": alfabetet kom så nära som möjligt till den fonologiska ("som den hörs och är skriven"), vilket förenklade skrivandet i praktiken; Uteslutandet av ett solidt tecken i slutet av orden minskade signifikant typografiska tryckkostnader.

Reformen 1917-1918. det fanns fördelar

Såvitt dessa förändringar var nödvändiga är det svårt att svara nu eftersom vi har använt frukterna av denna reform i mer än ett decennium ... Det finns fortfarande förändringar före 1956 och 1962, men du kommer att lära dig om dem i nästa artikel i vår cykel.

Loading...