Litterära arv: "Scarlet Sails"

Den 23 november blev skarlet segel sagan 93 år gammal. Om du jämför med en person är det ett helt liv. Och precis som en 93-årig man har Alexander Greens bok sett en hel del i hennes livstid.

De första hänvisningarna till "Extravaganza" framträder i författarens ritningar redan 1917: i en av sina anteckningar listar Alexander Green de verk som han skulle vilja skriva. Bland dem är "Scarlet Sails".

"Var noga med att skriva:

Sköt frisyrer (korsad av grön)

Scarlet segel

Gäster. Tragedi.

Runt om världen - ett spel i 4 handlingar (korsad)

Flygande man.

I samma anteckningsbok, men flera ark senare, författar författaren en liten plan för det framtida arbetet:

"Red Sails

Möte med tjejen. (Zurbagan) Fader dör.

(1) Beskrivning av boardinghouse, liv i det, värdinna och Ayut ("Det första" namnet är Assol: det är oläsligt i författarens anteckningar, kanske hjälten kallades "Ayut") och loggare.

Beskrivning av hoppar en bordingauza - dess ägare, dess skäl. "


Alexander Green i Petersburg, 1910

Detta följs av omfattande utkast där man kan döma att Green försökte skriva en roman bestående av två böcker.

"Red Sails

Boka 1 st. Beskrivning av hjältens inre liv. Ett fönster med leksaker. Revision. Känna sig ensam i verklighetens värld och lusten att ansluta sig till det enda lediga sättet - kreativitet, - drivkraften för den. Intermediate state: tankar om att skriva, en bok, livet i böcker, böcker och kraften av ordinflytande. Väntar på ankomsten av älskling och rädsla för att inte tänka på vad man ska skriva. Rendezvous. Chores runt huset. Skript av manuskript. Tillfällig maktlöshet. Rädsla för ord. 1: a kapitlet i berättelsen; hur den härstammar, och allt om idén själv i detalj, ritning en halvmedveten teknik. Externa villkor för framgångsrikt arbete. Meditation. Minnet om en leksak i fönstret är en impuls.

Bok 2 Hur livet flödade. i bilder. Extern jämförelse med existens. och njut av att titta på. Ögat omöskligt förkastar överskottet; uteslutande synlig en serie perfekta bilder. I en av promenaderna visuella föreningar för att riva upp situationen, vilket var oklart. Kombinationen av subtila upplevelser med mättnad, slumpmässig inköp. Återvänd hem och - (i drömmarnas land) - till den plats där Assol griper Volanstens tankar. Återvänder från detta land (musik) tankar om henne och melodikoden ".

De första beteckningarna av "Extravaganza" framkom i Greens utkast 1917.

1917 - 1918, arbeta i arbetet, generellt och utvecklat inom ramen för denna plan. De överlevande skivorna ger möjlighet att fullt ut tänka sig planens utveckling.

Ursprungligen kallades romanen "Red Sails". Handlingen ägde rum i revolutionär Petrograd. Det är värt att notera att om Green accepterade februarirevolutionen med entusiasm, då närmare oktober förändrades hans humör dramatiskt. Att känna att färgen på seglen i arbetet har ett visst politiskt fokus, klargör han i sina utkast: "Jag måste göra en reservation om att jag, med den röda färgen, inte utesluter från min färgberoende sin politiska eller snarare sekteriska betydelse. Färgen på vin, rosor, gryning, rubin, friska läppar, blod och små mandariner, vars hud luktar så förföriskt av skarp flyktig olja, färgen - i sina många nyanser - är alltid glad och exakt. Han kommer inte att fästas på falska eller obestämda tolkningar. Den känsla av glädje som han framkallar är som att andas i en frodig trädgård. ".

"Scarlet Sails" av A. Green, omslag av första upplagan, 1923

Den viktigaste hjälten i "Red Sails" från 1917-1918 var en viss namnlös hjälteberättare - en person i det kreativa yrket, eventuellt en författare ("... Skrivning har alltid varit mitt externa yrke ", säger en av fragmenten av grönens utkast till grön till arbetet), som i romanens sidor som inte har ägt rum talar om kreativitet, om inveckling av uppfattningen och särdrag hos begreppet konstnärligt arbete.

Ursprungligen "Scarlet Sails" var "Red ..."

Det finns en annan fantastisk karaktär i "Red Sails" - Mas Tuelle, som förtjänar inte mindre uppmärksamhet än berättaren själv. Detta är en man med en fantastisk förmåga - förmågan att flyga. När han var 14 år bestämde han sig för att träffa soluppgången till sjöss. Bländande åtgärd fascinerade Mas-Tuelya att de grepp om att lyssna på solen. Genom lustens kraft fick han ljusets gåva och steg till himlen Så lärde han sig att flyga och se vilka vanliga människor som aldrig kommer att se.

Nina Green, författarens andra fru. Foton av 1920-talet

En gång, romanens hjälteförfattare, på grund av den oförklarliga "sol effekten", "såg havet seglet rött, nästan skarlet." Han delade hans intryck med Mas-Tuele, och han berättade i sin tur historien om Assol - en tjej, över vilken en berättare spelade ett skämt och gav henne en dröm. Vid historiens tid var historiens slut okänd, enligt Mas-Tuell, "gick mot" berättaren.

Green Fairy "Green Sails" tillägnad sin andra fru Nina

Tiden gick och huvudpersonen glömde "soleffekten" och om de föreningar som orsakades av honom. Borta i minnet och historien kommer. Men en dag, medan han gick, i leksaksaffärets fönster såg han "en perfekt välberedd bot med en korrekt ordnad rödvingad segel". Den här leksaksbåten återupplivade författarens gamla minnen, och han bestämde sig för att "ingripa i denna historia" - "skriva den."

Tyvärr är det inte känt hur efterföljande händelser utvecklats - Greens utkast till anteckningar slutar med ett försök av hjälten att hitta Mas-Tuele, som kunde berätta om Assols öde.

Ram från Alexander Ptushkos film "Scarlet Sails", 1961

Det är värt att notera att Alexander Green, som absorberades i tanken på att skriva en roman om kreativitet, utvecklade två storyliner under sitt arbete på arbetet, som senare blev självständigt. Det här är historien om Assol och Gray ("Scarlet Sails") och en berättelse om en flygande man världen ").

Maxim Gorky älskade Scarlet Sails, speciellt den sista scenen.

Men tillbaka till "Scarlet Sails". Författaren fortsatte sitt arbete med historien 1920 i Petrograd. Utkastet till anteckningar som gjordes av honom på 1920-talet 1921-talet utgör den etablerade tomten i en känd form. Ytterligare ändringar var redan mestadels textliga.

I maj 1922 publicerades Grey-kapitlet i tidningen Evening Telegraph. En separat bokutmaning kom ut 1923. Grön ägde henne till sin andra fru Nina ("Nina Nikolaevna Green ger och ägnar författaren. PBG, 23 november 1922»). Sedan 1923 skrivs "Scarlet Sails" mer än hundra gånger, och de översattes till de flesta europeiska språk.

Författaren - Anna Zarubina