Napoleons brev till Josephine

Jag älskar dig inte längre ... Tvärtom hatar jag dig. Du är en ödmjuk, dum, löjlig kvinna. Du skriver inte mig alls, du älskar inte din man. Du vet hur mycket glädje dina brev levererar till honom, och du kan inte ens skriva sex flytande linjer.

Men vad gör du hela dagen, fru? Vad brådskande är, tar dig tid, förhindrar dig att skriva till din mycket goda älskare? Vad hindrar ditt anbud och hängiven kärlek som du lovade honom? Vem är den här nya förföraren, den nya älskaren, som låtsas för hela din tid, så att du inte kan träna din make? Josephine, se upp: en fin kväll, jag kommer att bryta ner dina dörrar och stå inför dig.

Faktum är att min kära vän stör mig av det faktum att jag inte hör av dig, skriv till mig snabbt fyra sidor, och bara om de trevliga saker som fyller mitt hjärta med glädje och känsla.

Jag hoppas snart att omfamna dig i mina armar och täcka dig med en miljon kyssar som brinner som solens strålar vid ekvatorn.

Bonaparte

13 november 1796

***

Jag kom till Milano, jag rusade in i din lägenhet, jag kastade allt för att träffa dig, krama i mina armar ... men du var inte där. Du går till de städer där semestern äger rum, du lämnar mig när jag kommer, du tänker inte längre på din kära Napoleon. Din kärlek till honom var bara ett infall; impermanens gör dig likgiltig. Väntat på fara, jag känner till botemedel mot livets svårigheter och sjukdomar. Den olycka som faller på mig är outhärdlig; Jag hade rätt till sympati.
Jag kommer vara här fram till kvällen den nionde. Oroa dig inte; kom tillbaka efter underhållning du är skapad för lycka. Hela världen är glad att du kan njuta av, och bara din man är väldigt mycket olycklig.

Bonaparte

27 november 1796

***

Det fanns ingen dag för mig att älska dig; Det fanns ingen natt att jag inte skulle pressa dig i mina armar. Jag dricker inte och en kopp te, för att inte bölja min stolthet och ambitioner, vilket tvingar mig att hålla sig borta från dig, min själ. Mitt i min tjänst, som står i arméns huvud eller kontrollerar läger, känner jag att mitt hjärta endast är upptagen av den älskade Josephine. Det berövar mig av mina tankar, fyller mina tankar med det. Om jag flyttar ifrån dig med hastigheten på Rhôneflödet, betyder det bara att jag kanske ses snart. Om jag står upp i mitten av natten för att få jobb, beror det på att du kan ta med dig det här, min kärlek. I ditt brev av 23 och 26 vantoza hänvisar du mig till "dig". "Du"? Åh, skit! Hur kunde du skriva det? Hur kallt är det! Och sedan dessa fyra dagar mellan den 23 och 26; vad gjorde du, varför hade du inte tid att skriva till din man?

Åh, min älskling, det här är "du", dessa fyra dagar får mig att glömma min tidigare slarvlöshet. Ve den som blev den här orsaken! Hellmjöl - ingenting! Snake-like Furies är ingenting! "You!" "You!" Ah! Och vad händer nästa vecka, två? ... Mitt hjärta är tungt; mitt hjärta är bunden med kedjor; Mina fantasier rädsla mig ... du älskar mig mindre och mindre; och du kommer lätt att återhämta sig från förlusten. När du slutar älska mig helt, berätta åtminstone mig om det; då kommer jag veta vad förtjänade denna olycka ...

Farväl, min fru, plåga, glädje, hopp och drivkraften i mitt liv, Den jag älskar, som jag fruktar, som fyller mig med ömma känslor som bringar mig närmare naturen, och häftiga motiv, stormiga som tuffa åskväder. Jag kräver inte av dig varken evig kärlek eller trohet, jag frågar bara ... sanning, absolut ärlighet. Dagen då du säger: "Jag har slutat älska dig" kommer att markera slutet på min kärlek och sista dagen i mitt liv. Om mitt hjärta var så avskyvärt, att älska utan ömsesidighet, skulle jag ha beställt att det skulle dras ut från mig själv. Josephine! Josephine! Minns du vad jag en gång berättade för dig: naturen belönade mig med en stark, oförskräcklig själ. Och hon gjutde dig ur spets och luft. Har du slutat älska mig? Förlåt mig, kärleken i mitt liv, min själ är sönder.

Mitt hjärta, som tillhör dig, är full av rädsla och längtan ... Det gör ont för att du inte kallar mig vid namn. Jag väntar på att du skriver den.
Adjö! Åh, om du har slutat älska mig betyder det att du aldrig älskade mig! Och jag kommer att ha något att ångra!

Bonaparte

P. S. Kriget i år är helt annorlunda. Jag har kött, bröd och foder min militära kavalleri kommer snart att vara på marsch igen. Mina soldater visar mig otvivelaktigt förtroende. Du är en källa till sorg för mig; du är en glädje och mitt livs ont. Jag skickar kyss till dina barn, om vilka du inte skriver någonting. Sant, då skulle dina bokstäver vara halva längre. Och de tidiga gästerna skulle förlora alla intressen att besöka dig. Kvinna !!!

1796

Källa: Ursula Doyle "Kärleksbrev av stora människor"

Bildmeddelande och bly: wikipedia.org

Titta på videon: Öppet Brev till Arbetarrörelsen Kjell Sundberg, 1978 (November 2019).

Loading...