Yassky fredsavtal mellan Ryssland och det osmanska riket, 1792

I Herrens namn, den Allsmäktige

Hennes kejserliga Majestät Den Barmhärtigaste och Överste Stora Kejsarinnan, Kejsarinnan och All-Ryska Autokraterna, och Hans Majestät Den Överste och Överste Stora Kejsaren av Osmanska,

med en uppriktig ömsesidig avsikt, så att det pågående verkliga kriget mellan de ömsesidiga staterna upphörde kriget, var fred, vänskap och god överenskommelse ständigt återställd, fördömd för gott och rädda affärer för att överlåta ansträngningar och ledarskap för dem som är auktoriserade till och exakt: Från sin kejserliga majestät självstylaren All-Russian, Siyattelnayshago Grev Alexander Andreevich Bezborodka, Mycket Överlägsen G. Egentligen Taynago Rådgivare och Ordningar av Hennes Majestät Kavalier och Hans Sultanov Velichest va, Siyattelnashego och Vysokoprevoskhotelnogo G. Verkhovnago Vizir briljanta ottomanska hamnar i Yusuf Pasha, så att valet för val, slutförande och undertecknandet av fredsfördraget valdes ut, utsedd och föremål för full fullmakt från båda sidor var försedd med värdiga personer: som ett resultat av den ryska kejsarvalda och är auktoriserade av den utmärkta och ärade Gg. Alexander Samoilov, från sin kejserliga majestätts armé, general-löjtnant, giltig chamberlain, ledare för högsta råds kontor och olika kavaliersordningar; Joseph de Ribas, från generalförsvaret, befälhavare för roddflottan och olika beställningar av Cavalier; och Sergey Lashkarev, statsrådgivare och kavaljerare; från samma briljanta ottomanska hamnar, Utmärkt Gg. Reis Effendi Esseid Abdullah Biri, Ordu Kadisy och Titl Istanbul Effendia klädd; Esseid Ibrahim Ismet Beyte och Ruznamadji Evvel Mugamed Durri Effendi; som, som samlat i staden Iasi, bestämde och avslutade för den eviga freden mellan imperierna följande artiklar:

Ct. jag

Mellan sin kejserliga majestät kommer autokraten av allrussisk och hans sultans majestät, deras arvingar och efterträdare av tronerna, också mellan deras lojala stater, från nu och för alltid, att alla fientliga handlingar och fiendskap elimineras och förstörs. I motsats till detta kommer ja, evig fred, ständig vänskap och otvivelaktigt gott överenskommelse, åtföljd av uppriktigt, viktigast och noggrant genomförande av de för närvarande lösta artiklarna i fredsavtalet, kommer att återställas och bevaras på fast mark och vatten, så att båda sidorna kommer att stå ensamma mot varandra , inte heller uttryckligen av någon handling av fientlighet eller gärning mot motsatsens avhandlingar; På grund av förnyad påstående av uppriktig vänskap tillåter båda sidor ömsesidigt amnesti och gemensam förlåtelse för alla dessa ämnen utan åtskillnad, men som har begått brott mot den ena eller den andra, frigör dem på kaféer eller i fängelsehålorna, så att de utvisade och referens och lovande efter att världen återvände, alla de ära och egendomar som de tidigare använde, utan att göra och inte låta andra göra dem någon form av förbannelse, straffrihet, förlust eller förbittring, oavsett förevändning och det var men så att var och en av dem kunde leva under skydd och beskydd av landets lagar och tull på samma sätt som deras motsvarigheter.

Ct. II

Fredskanalen 1774 10 juli och Aegir 1188 14 dagar av månen av Jemaziel Yevvel; den förklarande konventionen av 1779, 10 mars och av Aegir, 1193, 20 dagar till Jemaziel-Akhira; handelsavhandlingen den 10 juni 1783 och Aegiry 1197, 21 Rejab och lagen om förklaringen av Krim och Taman till det ryska riket, och att gränsen är Kubanfloden, december 1783, Aegir och Safar, 1198, genom kraften i denna fredsavtal bekräftas Alla sina artiklar, med undantag för de enda som med denna avhandling eller detsamma i en efter en, har blivit annullerade, och båda höga fördragsslutande parter åtar sig att hålla dem trofasta och okränkbara och uppfylla dem med god tro och noggrannhet.

Ct. III

Till följd av det faktum att i den preliminära andra artikeln antas att Dniesterfloden för alltid måste vara gränsen mellan båda imperierna, så att gränserna för det allt ryska riket måste nå den nämnda floden och nu båda förhandlingsdominerna kom överens med varandra och bestämde att mellan riket och hela Ryssland Den osmanska hamnen kommer att vara gränsen till Dniesterfloden, så att alla länder på den vänstra stranden av den återkallade floden måste förbli för evigt i det fullständiga och obegränsade ägande i det allr Russian rike och på högra stranden Floden drar ner och alla landar, vid deras återkomst från det all-ryska riket, måste förbli för evigt i den perfekta och obegränsade besittningen av ottomanernas hamnar.

Ct. IV

Enligt detta, mellan de två gränsvärdena, utfärdade dekretet och styrkan i den fjärde artikeln i det preliminära, som säger: Hur var alla andra gränser före de båda imperiernas riktiga krig, förbli nu nu; trots allt, den ryska domstolens länder, trupperna i det nuvarande kriget, fästningarna erövrade och befann sig i förmögenheterna, i vilket tillstånd de är nu, den ottomanska porten, kommer det ryska kejserliga palatset att återvända. Den lysande Porte, erövrade av besmittningen Besarabia med fästningarna Bender, Akkerman, Kiliye och Izmail, med alla städer, bosättningar, byar och allt resten som de innehåller i sig; återvänder också till Furstendömet Moldaviens strålande hamn med alla städer, byar och alla andra saker som provinsen har i sig; och den osmanska hamnen, som accepterar provinserna på följande villkor, lovar att högtidligt och heligt observera: 1. allt som skrivits till förmån för Moldaviens och Wallachias styrkor, återupptog den ovannämnda andra artikeln i den avslutade fredsavtalen av 1774 den 10 juli och Aegir 1188 år Dzhemaziel-Yevvel 14 dagar; 17 mars, i ett dekret av förklarande konvention av 1779, den 10 mars och Aegir, 1193, Jemaziel-Akhir, 20 dagar och i en uppgift av den högsta ministeren, namngiven portar av den ottomanska 1783, Aegir, 1198. 15 Safara, är helig, oförstörbart upprätthålls och exakt utförd. 2. Att inte kräva från Furstendömet Moldavien någon pengar eller annat belopp för gamla räkningar, oavsett vad de kan vara. 3. Att inte kräva något bidrag eller betalning under hela krigstid, men för många lidanden och stridigheter under hela kriget som de genomgår, för att avvisa Moldaviens prästerskap och i två år från någon hyllning och börda, med tanke på perioden för denna uppsägning från dagen utbyte av ratifikationer. 4. Efternamn som vill lämna sitt hemland och flytta till andra platser, tillåta fri avgång med all sin egendom och att dessa namn skulle kunna få tillräckligt med tid att lämna sina fastigheter till sina släktingar, osmanska hamnsämnen eller till vilka de förplikta sig från sina ämnen och enligt sedvanen att sälja hamnar till landet och i allmänhet för att avyttra sina angelägenheter för denna fria migrering från Faderlandet, ges till dem under 14 månader, med tanke på det från datumet för ratifikationsutbytet.

Ct. V

Som bevis mellan både de förhandlande imperierna av uppriktighet och vänskap, som inte är nöjda med den som nu återställer fred och godhet, söker de efter överenskommelse och för framtida tider att godkänna det på ett solidt sätt, och av all anledning avvärja alla orsaker som kan ge upphov till tvister och coola, strålande Porta lovar att bekräfta med den nyutgivna firman detta förut, så att Akhaltsyk guvernör, gränskontrollörerna och andra hädanefter hädanefter, varken i hemlighet eller uttryckligen under några omständigheter, förolämpade eller störde landet s och invånare vladeemyh kung av Kartli, och vad man ska skicka till nämnda Ahaltsykskomu guvernören till gräns kaptener och andra med strikt tillrättavisning och bekräftelse av order.

Ct. VI

Enligt artikeln i denna andra fredsfördrag, bland annat avhandlingar, agerar den 28 december 1783, beslutar att, före anslutningen till det ryska krimens imperium, Taman och definiera gränsen mellan de två avtalsslutande parterna till Kubanfloden, den underbara osmanniska hamnen, uttryckte att hon vill skjuta upp för tiden för framtiden allt som fred, tystnad och god harmoni mellan båda krafterna kan ilska, lovar och förbinder sig att högtidligt använda all kraft och metoder för att begränsa och avstå från odes, på Kubanflodens vänstra strand, som bodde vid dess gränser, så att de inte reparerade razzier på det allr Russians rikets gränser, hölls inte brott, hishnichestv och ruin till rysk-imperialistiska medborgare och deras byar, bostäder och land, antingen hemligt eller öppet, eller under vilken typ av människor fångades inte i bondage; om vilka, från den briljans sida, de strängaste avlägsnandehamnarna, på smärtan av grym och oundviklig bestraffning, bör ges, och på dessa platser efter det att utbytet av ratificeringar för en verklig fredsfördrag offentliggjorts, får det inte vara tvivel om en sådan order utfärdas i sju avhandlingar och straffas mot liknande personer välsignelse vågar vem som helst utmanar en strid i gränserna för det allr Russian Empire, och det kommer att skada skada eller förstörelse, eller boskap, eller vad de stjäl eller ta bort eller ta ryska människor i fångenskap, i Om ett klagomål lämnades in var det mer sannolikt att de skulle levereras utan dröjsmål, återlämna de rånade eller stulna, absolut inte tillämpliga och ingen bestämmelse obekräftad genom att finna och befria det ryska folket från de skador som åsamkats dem och approximativt straff på gränsen för dem som ansvarar för närvaron av kommissarerna från den ryska gränsen chefer kommer att utnämnas, förutom några förväntningar, en sådan tillfredsställelse om ett halvår från att ett klagomål inte skulle ha levererats, åtar Brilliant Port sig alla skador betala från hennes skattkammare en månad när man lämnar in ett klagomål från ministerns ryska-kejserliga sinne, eftersom situationen är högre än straffet för att störa grannarnas grannljud utan att misslyckas och exakt utförs.

Ct. VII

I argumentet att handel är en pant och den starkaste knut av ömsesidig godhet, förnya den fridfulla hamnen frid och vänskap med det hela ryska riket, i ett uttryck av uppriktighet som det önskar, så att lönsam och säker handel mellan imperiernas ämnen skulle blomstra, lovar den här artikeln att observera och genomföra artikel 61 med det ryska riket, en handelsavhandling som hänför sig till korsarna i Algeriet, Tunisien och Tripoli kantoner, och exakt: vad händer om ryska En gränd kommer att möta algeriska, tunisiska och Tripoli-korps med de ihågda korsarna, och de kommer att bli fångade, antingen kommer de att ta skeppet eller de ryska köpmännen tar bort gården, i vilket fall Brilliant Porta kommer att använda sin makt över kantonen, så att ryssarna, som har blivit slavar på detta sätt, kommer att släppas , att ta sina fartyg och de stulna varorna och äganderätten till ägarna att återvända, och de därmed följande skadorna och skadorna att återhämta sig; om det vid bekräftelsen av nyheten bekräftas att de utpekade kantonerna i Algier, Tunisien och Tripoli ges av de glorious hamnarna i företagen inte verkställs, därefter vid inlämnande av ett klagomål från den ryska sändebudet eller en betrodd person i fall om 2 månader eller så snart som möjligt att tro av dagen för klagomålet åtar sig den brittiska hamnen i kejserliga statskassan att åstadkomma plåster och tillfredsställelse på den.

Ct. VIII

Alla krigsfångar och slavar av manlig eller kvinnlig karaktär, oavsett vilken värdighet eller grad, finns i båda imperierna, med undantag för dem som frivilligt antog den kristna lagen från Magometan i det ryska riket och kristna som i frivilligt hade samma muhammediska lag i utbyte mot att ratificera detta Avhandlingen, direkt och utan förevändning, bör ömsesidigt släppas, återlämnas och överlåtas utan inlösen eller betalning. som alla andra kristna, det vill säga poler, moldovaner, volokhs, peloponesser, östrovskij invånare och georgier, alla utan trängsel, måste släppas jämnt utan inlösen eller betalning. På samma sätt skulle alla de ryska ämnen som vid varje tillfälle efter denna lyckliga världs slutsats falla i fångenskap och hittades i det ottomanska riket, återlämnas och anförtros, och det ryska riket mot de ottomanska hamnarna och dess ämnen lovar att reparera sig själva.

Ct. IX

Även om det i händelse av uppsägning av vapen i samband med den fredliga förhandling som nu avslutats, kan inga missförstånd uppstå om fientliga handlingar. Vid undertecknandet av den nuvarande fredsfördraget, som den rysk-kejserliga generalkommissarie för det här fallet, informerar den faktiska privittrådsrådet omedelbart arméchefen och flottorna i Hennes kejserliga Majestät. De ottomanska hamnarna kommer också att veta att det finns fred och vänskap mellan de två höga ottomanerna Empires återställdes helt.

Ct. X

För att fred och sant vänskap mellan de två imperierna ska bekräftas i högre grad, kommer extraordinära ambassadörer att skickas från båda sidor högtidligt vid den tiden, som kommer att utses med samtycke från allmänna varven. Båda ambassadörerna kommer lika att mötas vid gränserna och kommer att accepteras och hedras av samma riter som används vid ömsesidiga ambassader i Ryska riket och osmanska hamnen mellan de europeiska makten som är mest respekterade av dem: med vänskapsambassadarna skickas gåvor med båda värdighet Empires är likartade.

Ct. XI

Vid slutandet av ett fredsavtal mellan de två imperierna och om utbytet av ömsesidiga ratificeringar för detta måste de rysk-kejserliga trupperna och roddflottan fortsätta att lämna de ottomanska hamnarna. och i själva verket bör återkallandet av trupper och flottor anses lämpligt vid den tiden då överenskommit de båda höga avtalsslutande parterna och bestämde sig för att utse tidsfristen den 15 maj i det närmaste 1792-året, då alla herrar av hennes kejserliga majestät på den vänstra stranden av Dniesterfloden skulle korsa och flottan utan balans från Donau mynnar vara helt oskadd. Så länge de ryska kejserliga trupperna kommer att förbli i den ottomanska hamnen som erövrats och under en fredsfördrag ges de tillbaka fästningar och provinser, deras regel och ordning förblir lika exakta som de nu är i besittning av och hamnen vid den tiden och till dess att alla trupper återkallas Att ingripa i detta har inte. De ryska trupperna, fram till den sista dagen av deras framträdande i dessa länder, kommer att få alla sorters saker för sig själva och tillgången på näringsämnen och andra leveranser, liksom de levereras till dem idag.

Ct. XII

Kommissionsledamot från sin kejserliga majestät, autokraten i hela Ryssland, den verkliga privata rådgivaren och den ottomanska Verhovny Viziers hamnar, efter att ha undertecknat de ömsesidiga befullmäktigade i denna fredsfördrag om två veckor, eller snarare, kommer det att vara möjligt att utbyta ömsesidiga handlingar i Yassy genom samma befogenheter bekräftar fullbordandet av detta välsignelse och räddningsarbete.

Ct. XIII

Det här fördraget om evig fred av Hennes Imperial Majestät och Hans Sultanov Majestät måste godkännas och ratificeras av högtidliga ratifikationer, undertecknade av deras egna Majestät, som utbyts måste vara ömsesidiga Auktoriserad på samma plats där det här kontraktet gjordes om fem veckor eller, om möjligt, från denna akts tillstånd, som de ovannämnda ömsesidiga

De undertecknade befullmäktige med sina händer, godkände dem med sälar och bytte dem i Iasi

1791 29 december.

Loading...