"På åtgärder för att förbättra den politiska situationen i DDR"

Order av ministerrådet för Sovjetunionen "Åtgärder för att förbättra den politiska situationen i DDR"

2 juni 1953

Som en följd av den felaktiga politiska linjen i Tyska demokratiska republiken skapades en mycket ogynnsam politisk och ekonomisk situation.

Bland befolkningens breda massor, bland bland arbetarna, bönderna och de intellektuella, finns det en allvarlig missnöje med de politiska och ekonomiska aktiviteter som utförs i DDR. Detta uttrycks tydligt i utvandringen från GDR-invånarna till västra Tyskland. Således, från januari 1951 till april 1953, flydde 447 tusen människor till västtyskland, inklusive mer än 120 tusen personer på bara fyra månader av 1953. En betydande del av flykten är arbetselement. Bland dem som flydde 1953 var omkring 19 tusen arbetare, mellanbönder och markägare, hantverkare och pensionärer - cirka 9 tusen personer, anställda och representanter för arbetskraftens intelligentsia - cirka 17 tusen människor, hemmafruar - över 24 tusen människor . Av barackerna flydde 8000 personer till västra Tyskland. Det är anmärkningsvärt att bland de fyra månaderna 1953 bland de som flydde till västra Tyskland finns 2.718 medlemmar och kandidater till SED och 2 610 medlemmar i unionen av fri tysk ungdom.

Huvudskälet till denna situation är att erkänna att i enlighet med beslutet från SED: s andra konferens, som godkändes av polisbyrån för Centralkommittén för CPSU (B.), var kursen mot den snabba uppbyggnaden av socialismen i Östtyskland tagit felaktigt utan nödvändiga verkliga, både nationella och internationella förutsättningar. Sociala och ekonomiska åtgärder som genomförs i samband med detta, till exempel: Stärka utvecklingen av tung industri, som inte är försedd med råvaror, en kraftig begränsning av privat initiativ som påverkar intressen hos en stor mängd småägare både i staden och på landsbygden och avskrivningen av rationskort Alla privata entreprenörer och individer i det fria yrket, i synnerhet den hastiga skapandet av jordbrukskooperativ i avsaknad av den nödvändiga marken i byn, ledde till allvarliga svårigheter vid tillhandahållandet av befolkning till industri- och livsmedelsprodukter, en kraftig nedgång i varumärkets varumärke, till ruiner av ett stort antal små ägare, hantverkare, hantverkare och andra, och inrätta viktiga delar av befolkningen mot den befintliga regeringen. Sakerna nådde den punkten att över 500 tusen hektar mark övergavs och försummade nu, och sparsamma tyska bönder, som vanligtvis var knutna till sin mark, började kasta landet, sin ekonomi och flytta till västra Tyskland.

Det politiska och ideologiska arbetet som utförs av SED-ledningen uppfyller inte de uppgifter som stärker Tyska demokratiska republiken. I synnerhet gjordes allvarliga misstag i relation till prästerskapet, uttryckt i underskattningen av kyrkans inflytande bland befolkningens breda massor och i grov administration och förtryck.

För att avhjälpa situationen är det nödvändigt:

1. Att erkänna kursen, under nuvarande förhållanden, för att påskynda byggandet av socialismen i DDR, som tagits av SED och godkänd av Politiska presidiet för Centralkommittén för CPSU (B.) i sitt beslut av den 8 juli 1952.

2. För att förbättra den politiska situationen i DDR och stärka vår ställning både i Tyskland och frågan om Tyskland internationellt, samt att säkra och utvidga massrörelsens grund för skapandet av ett enda demokratiskt, fridfullt oberoende Tyskland rekommenderar vi SED-ledningen och regeringarna i DDR Följande händelser:

a) Att stoppa den artificiella planteringen av kooperativ för jordbruksproduktion som inte har visat sig i praktiken och orsakar missnöje bland bönderna.

Kontrollera noggrant alla befintliga jordbruksproduktionskooperativ och lösa upp dem som skapas på en ofrivillig basis, liksom de som har visat sig vara livlösa. Med tanke på att under de nuvarande förhållandena i DDR mer eller mindre den vitala bara kan vara en så enkel form av produktivt samarbete mellan bönderna, som ett gemensamt jordodlingspartnerskap utan att socialisera produktionsmedlen. Sådana partnerskap kan, när de ges ordentlig hjälp till dem, bli ett attraktivt exempel för bönderna.

b) stärka befintliga och, i den utsträckning det är möjligt, skapa nya maskinvalsstationer som huvudhävstången för byn och som det huvudsakliga sättet att hjälpa arbetsbönderna att höja jordbruksproduktiviteten.

Utöver att hjälpa till med gemensamma jordbearbetningsföreningar måste maskinuthyrningsstationerna även betjäna enskilda gårdar på uthyrningsbasis.

c) att överge policyn att begränsa och urholka medelstort och litet privat kapital som en för tidig åtgärd. För att återuppliva republikens ekonomiska livslängd är det lämpligt att attrahera privatkapital i olika sektorer av små och hantverksindustrin, jordbruket och handeln, samtidigt som den inte tillåter koncentrering i stor skala.

Vid fördelningen av materiella resurser, föreskrivs fördelning till privata företag av råvaror, bränsle, el samt tillhandahållande av lån. Revidera det befintliga systemet för beskattning av privata entreprenörer, som faktiskt dödar deras incitament att delta i det ekonomiska livet, i riktning mot att mildra skattpressen. Att återställa till privata entreprenörer, såväl som personer i fria yrken, matförsörjningskort;

d) Att revidera femårsplanen för utvecklingen av DDR: s nationella ekonomi i riktning mot att minska de alltför intensiva utvecklingsnivåerna för tung industri och en kraftig ökning av produktionen av konsumtionsvaror, samt att ge befolkningen mat, så att det i framtiden skulle kunna elimineras rationeringssystemet för livsmedelsprodukter.

e) vidta nödvändiga åtgärder för att förbättra det finansiella systemet och minska de administrativa och särskilda utgifterna samt att stärka och förbättra graden av DDR-varumärket,

e) vidta åtgärder för att stärka rättsstatsprincipen och säkerställa medborgarnas demokratiska rättigheter att överge tuffa straffåtgärder som inte är nödvändiga. Återpröva fall av förtryckta medborgare så att personer inför domstol utan tillräckliga skäl släpptes. Utifrån denna synvinkel gör lämpliga ändringar av gällande strafflagstiftning.

g) att överväga en av SED: s viktigaste uppgifter att vara den utbredda utplaceringen av politiskt arbete bland alla delar av befolkningen, vilket uteslutande eliminerar elementen i den blotta förvaltningen. För att uppnå en sådan ställning att regeringens handlingar är förståeliga för folket och mötas med stöd bland folket själva.

Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt det politiska arbetet mellan intelligentsiaen för att säkerställa en vändning av intelligentsias huvudmassor mot aktivt deltagande i att genomföra aktiviteter för att stärka det befintliga systemet.

(… )

Loading...

Populära Kategorier