"Avbruten flyg" av Marina Vlady

... Från det första besöket i Moskva har jag en önskan att köpa ett hus utanför staden. Men här står jag inför ett nästan oupplösligt problem: utlänningar är förbjudna att resa längre än fyrtio kilometer från Moskva - endast med särskilt tillstånd. Dessutom är ett hus nära staden värd stora pengar, och de säljer helt enkelt inte den. Och jag lämnar den här tanken. I början av vårt liv med dig, återkommer från vänner från deras dachas från Moskva regionen, varje gång vi börjar drömma och ge oss själva ordet att köpa vårt eget hus en gång. I flera år har vi granskat många hus. När vi erbjöds ett hus med en tomt på tjugo tunnland, vänd mot floden, där björkar och granar växer.

Vi börjar rita husdesigner, diskutera möjliga alternativ. Jag vill ha en öppen spis och ett stort kök som går in i vardagsrummet. Du vill ha ett loft där du kan arbeta. Vi drömmer om kvällar som vi skulle spendera utan grannar - du skulle spela gitarr, vi skulle sjunga ...

Vi drömmer om att bada på sommaren, vintervandringar, vi vandrar längs floden och beundrar det här oskuldliga hörnets storhet, som fortfarande är så nära storstaden. Ack! Mycket snabbt måste vi överge detta åtagande: Det visar sig att det finns en radioavlyssningsstation femhundra meter från huset, men vi kunde fortfarande inte förstå vilken typ av metallantenner det fanns, omslutna med barer och buskar. Naturligtvis bor inte utlänningar på ett sådant ställe.

En annan gång kommer vi att titta på en liten gammal stuga, målade blått och vitt, med en grönsaksträdgård, som familjen farfar omsorgsfullt tar hand om, som säljer huset. Vi kommer tillbaka hit flera gånger, jag blev kär i dessa platser. Vi dricker te med fantastisk hemlagad sylt. Långsamt värms en stor kakelugn. Ett av rummen under taket blir ditt kontor. Vi gör planer, vi vill riva ner partitioner och göra ett stort rum på första våningen. En stor gammal björk växer vid verandan och vi föreställer oss redan hur bra det är att sitta under det i skuggan på sommarhöjden och dricka väldigt kall hallonjuice, vars recept har fått mig av en gammal man ... En vårmorgon anländer vi. Pengarna finns i min handväska. Men från min farfars ledsna ansikte kan vi gissa att någonting har blivit bannat igen. De förklarar för oss att i denna by bor de mestadels i militären och därför är närvaro av en avskyvärd person med en utlänning här omöjlig. Vi lämnar trädgården med tårar i våra ögon. Jag har bara ett foto där den gamle mannen, ler, håller ut för mig en armful av nyklippta blommor.

Desperat att hitta en väg ut, bestämmer jag mig för att köpa en husvagn när jag reser till Amerika. Vi såg dessa hus på utställningen, och du ville verkligen köpa en - kompakt, med dusch, kök och värmesystem vid kallt väder. Du föreställer dig en resa till Ryssland, och sedan kan du placera den någonstans bland vänner nära Moskva för att bo där. Vi räknar alla fördelar: fri rörlighet, bekvämlighet, rimligt pris för bensin i Sovjetunionen. Du slog i brand, du hittar även ett sovjetiskt fraktfartyg, där du har en vän - kaptenen, att leverera en buss till Odessa. Men det visade sig att han var värd en förmögenhet. Under åren har jag slängt mina sista besparingar, och eftersom jag är mindre och mindre återtagen, överstiger ett sådant köp helt enkelt mina möjligheter. Och sedan idén att bygga ett hus på en av mina vänner.

Den enda personen bland våra bekanta som har en stuga med en stor trädgård är din barndomsvän Edik Volodarsky. Han instämmer omedelbart att ge oss en del av hans plot. Jag ritar en plan: ett vardagsrum med öppen spis och ett kök, två rum, ett badrum, en vindeltrappa till vinden ... På södra sidan kommer det att finnas en terrass. Alla - trä och små storlekar. Detta är sjuttioåtta året. Epiken börjar, som vi inte ens har någon aning om. I detta land är det omöjligt att förvärva juridiskt en elementär spik eller det vanligaste styrelsen. Därför måste du resa över hela staden och förorterna upp och ner för att hitta byggmaterial. Du köper dem, överbetala, att dra. Du ger konserter i varje fabrik, i varje institution, på varuhuset där du får dem. Du lyckas få allt du behöver - från fundament till tak: på två dagar grundades grunden av ett team av byggare som gjorde garage för ett sanatorium i närheten. Tak involverade arbetsbilder från din teater. Staketet var från någon byggarbetsplats, och vi såldes nästan värda sin vikt i guld. Efter konserten i Moskvas gasproducentklubb släpper vi in ​​gas. Efter en annan konsert lägger vi mattorna. Med en synd i hälften, vattnet matchade med färg, tar vi in ​​en ambulansbil, som har kommit överens med chauffören. Det är allt vi får, men blat. Och utan cronyism hade vi ingenting. Vanligtvis handlar det inte så mycket om pengar som om utbyte. En konsert - för tio meter från slottet (på vanligt sätt kan det endast erhållas efter överenskommelse, och då måste man vänta på en del). Det förändrar i allmänhet ingången till institutet för en utländsk bil, några flaskor whisky för att installera en vindruta, teaterbiljetter till färska grönsaker på vintern och så vidare.

Hela sommaren lagar jag stora krukor av borsch för arbetare.

De bor precis här på platsen, och varje morgon tar jag en hel bil med produkter. Du anländer på kvällen och ibland äter du till allas nöje. Arbetet går långsamt, det är nödvändigt att avsluta före vintern, men det finns så många olika svårigheter att vi bestämmer oss för att avbryta byggandet fram till våren. Huset är hittills bara en ram, men det har redan tak och fönster. Vi slog brädorna i stället för dörrarna och gav oss ordet i sjuttiofemte året för att värma oss. Jag lämnar Moskva med en lång lista över saker som jag måste ta med nästa gång. Lyckligtvis, i sista minuten har du en bra idé. En av våra vänner, Oleg, återvänder från London till Moskva, och han har rätt att få en behållare med möbler. Således kan vi ta med allt du behöver ge. Jag ska till London, och det började bara en säsongsförsäljning, och alla rusade för att handla. Tre dagar i rad, från morgon till kväll spenderar jag i butiker i en obeskrivlig publik och köper allt som kan ordnas och dekoreras med vår sommarstuga. Salong i engelsk stil, lampor, sängar, allt hemlinne, ett stort kylskåp, som, som du bad om, ständigt ger ut isbitar. Jag köper också disk, ugn, matberedare. I ett ord går jag helt konkurs, men fruktansvärt glad, föreställa mig hur du kommer att bli glad.

När jag kommer tillbaka och återupptar byggandet av ett sommarhus börjar hela besväret igen. Vi finner att batterierna inte har rengjorts i tid och de spränger på vintern, vilket innebär att de måste ändras. Stora brädor av pressat sågspån svällde med fukt och vi behöver en kompressor att torka, vilket vi tar ut på Mosfilm. När det ingår i nätverket flyger trafikstockningar ut i hela byn. En kakel av obestämd färg, som var avsedd för ett bad, blev slagen nästan helt, medan en berusad chaufför bar det till brädet. Men ibland börjar vår byggnad bli som ett riktigt hus. Vid slutet av nittionionde året kommer möbler. Jag spenderar hela dagarna ensam, sätter allt i huset, men de ringer mig till Frankrike för en skott, och jag går. Vi lyckas inte med att inflytta oss.

Under våren av åttionde året är allt klart, men på grund av ditt allvarliga tillstånd spenderar vi bara två dagar i landet, som vi drömde om. Alla dessa ansträngningar, alla spenderade pengar, kommer alla dessa saker aldrig att tjäna oss. Två korta nätter, några timmar ensamarbete, många planer och hopp - och allt går av. I slutändan kommer detta hus - objektet att önska dina tidigare vänner, som tror att det tillhör dem, eftersom det är byggt på deras territorium - kommer att avsluta livet under bulldoserns kniv, som de kommer att driva med ilska efter långa basar tvister mellan din familj, ägare av platsen och mina representanter Möblerna kommer att säljas, och allt kommer att vara i dina tidigare vänner. Jag ville ge huset till dina barn, men platsägaren hade andra planer. Eftersom de inte kunde passa huset, förstörde de vad de inte kunde äga. Det finns bara några bilder tagna i september av åttionde.

Tittar på dem kan jag inte låta bli att tänka på att kanske om vi fick köpa ett hus i byn från början, skulle detta förlänga ditt liv i några år ...

Läs hela boken

Titta på videon: BLACKPINK - 'Kill This Love' DANCE PRACTICE VIDEO MOVING VER. (September 2019).

Loading...